The Evolving Role of AI in German Dispute Resolution